www.proyeccion.tv

• Este año se entrega por primera vez el Premio especial “Ciutat de Tarragona”
  

• El ganador del Premio del Jurado de Bilbao obtendrá el derecho a participar en la edición de 2011 del Concurso Internacional de Castillos de Fuegos Artificiales “Ciutat de Tarragona”

• El XX Concurso Internacional de Fuegos Artificiales “Villa de Bilbao” tendrá lugar los días impares, mientras que los pares la cita será con las pirotecnias de exhibición.

El XX Gran Premio Internacional Villa de Bilbao y el Programa de Exhibición serán, sin duda, un año más los espectáculos más multitudinarios de las fiestas de Bilbao. Miles de personas volverán a agolparse en sitios estratégicos como las riberas de la Ría, las faldas de Artxanda y los áticos y terrazas con vistas al evento para poder disfrutar a partir de las diez y media de la noche de los fuegos. Espectáculo apto para todo tipo de público aunque los oídos más sensibles puedan retirarse ante el estruendo de la traca final que tanto nos gusta a los bilbaínos.

PREMIOS

Este 2010 el Jurado otorgará un nuevo premio. Isabel Sánchez Robles, concejala de Turismo y Fiestas del Ayuntamiento de Bilbao y Carme Crespo Blázquez, Teniente de Alcalde de Cultura, Medio Ambiente, Sostenibilidad y Salud del Ayuntamiento de Tarragona han oficializado hoy la firma del acuerdo que asegura al ganador del Premio del Jurado de Bilbao el derecho a participar en la edición de 2011 del Concurso Internacional de Castillos de Fuegos Artificiales “Ciutat de Tarragona”. Estos fuegos son, junto al Concurso Internacional de Fuegos Artificiales “Villa de Bilbao”, de los más importantes del Estado.

En el caso de que la pirotecnia ganadora del premio del Jurado ya hubiera obtenido, por otras vías el derecho a participar en el Certamen de Tarragona, el premio podrá ser disfrutado por la segunda mejor valorada por el Jurado

Por otro lado, la ciudadanía volverá a ser juez y parte del Premio del Público, en el apartado de Exhibición. Un año más, los espectadores tienen derecho a participar en la fase de Concurso 2011.

La Pirotecnia más valorada en la fase de exhibición de este año recibirá el Premio del Público y pasará ipso facto a participar en el Concurso de Fuegos Artificiales del año que viene. Los ciudadanos que deseen tomar parte podrán hacerlo a través de SMS.

De esta manera, la sección de concurso de los fuegos de Aste Nagusia cuenta con cuatro categorías de premios: Premio del Jurado (Txapela y Trofeo), Premio del Público (Trofeo), Premio Verde (Placa) y Premio especial “Ciutat de Tarragona” (participación en el Concurso Internacional de Castillos de Fuegos Artificiales “Ciutat de Tarragona”).

Premio del Jurado

El Jurado del Concurso estará formado por personas competentes designadas por la Organización siendo su decisión inapelable. A la hora de valorar cada espectáculo el jurado tendrá en cuenta la ocupación del espacio aéreo; la pureza, la intensidad, el brillo y la duración de los colores; la variedad cromática, luminosidad, dimensiones, diseño y perfección de formas, elegancia, diversidad de efectos, sonoridad, conjunción con el entorno, originalidad, ritmo y la aceptación por parte del público. El fallo se facilitará a los medios de comunicación el último día de la Aste Nagusia.

Premio del Público

Todos los ciudadanos que lo deseen podrán tomar parte en este concurso a través de Internet, su teléfono móvil o de los cupones que serán repartidos con el diario El Correo. Los participantes entrarán en el sorteo de cuatro viajes con destino europeo para dos personas.

Premio Verde

En cuanto al Premio Verde, todas las empresas, tanto de Concurso como de Exhibición, entregarán a técnicos desplazados a la zona de disparo un artefacto pirotécnico que después será analizado por un laboratorio con el fin de determinar cuál es la empresa que utiliza menos compuestos contaminantes. También se valorarán los restos pirotécnicos e inertes recogidos una vez finalizado el espectáculo.

CONCURSO Y EXHIBICIÓN

Este año la Fase de Concurso se celebrará los días impares, mientras que la Programa de Exhibición será los días pares.

En la fase de exhibición participarán las pirotecnias Valenciana (Valencia), Pirotecnia Martí (Castellón), Pirotecnia Zaragozana (Zaragoza) y Pirotecnia Astondoa (Bizkaia).

En la fase de concurso tomarán parte las pirotecnias Pablo (Asturias), Pirotecnia Hnos. Toste (Tenerife), Pirofantasía Carlos Caballer (Valencia), Foti International Fireworks (Australia) y Pirotecnia San Joseph (Malta).

XX CONCURSO INTERNACIONAL “VILLA DE BILBAO” (días impares)

•    PIROTECNIA PABLO. ASTURIAS.
Sábado 21 de agosto. 22:30 horas

Es una empresa familiar que comprende a cuatro generaciones. Inició su andadura en 1895 en el Principado de Asturias y mantiene un compromiso con el medio ambiente apostando por  el uso de energías renovables en sus instalaciones, el uso del biodiesel en sus vehículos y la recogida selectiva de residuos.

Cuenta en su haber con la Doble Concha de Oro del XXXVII Concurso Internacional de Donostia, el Primer Premio Concurso Internacional San Fermines de Pamplona y el Primer Premio Concurso Internacional de Fuegos de Gasteiz. Son proveedores de efectos especiales de varias películas de Jose Luis Garci y tienen especial tirón en Italia donde se han llevado premios tanto en Roma como en Nápoles.

•    FOTI INTERNATIONAL FIREWORKS. AUSTRALIA.
Lunes 23 de agosto. 22:30 horas

La tradición por los fuegos artificiales de la familia Foti data del 1793 en la ciudad de Messina, Sicilia. En el año 1952 la familia emigró a Australia y comenzó trabajando en la fábrica de pirotecnia Menangle Park. En el año 1969 compraron Vulcan Fireworks y a partir de la década de los 90 comienza a alcanzar reconocimiento mundial.

Cuenta con numerosos premios internacionales, entre ellos: 1er Lugar en la Competición de Estocolmo, Suecia 1993; 1er Lugar en la Competición de Gothenburg, Suecia 1995 y 1996; 1er Lugar en la Competición en Hanover, Alemania 1997 y 3ro en 1998 y 1999; 1er Lugar en la Competición en Knokke, Bélgica 2002; 1er Lugar en la Competición en Decazeville, Francia 2003; 3er Lugar en la Competición en Macau 2006; 3er Lugar en la Competición en Montreal, Canadá 2006.

•    PIROTECNIA HNOS. TOSTE. TENERIFE.
Miércoles 25 de agosto. 22:30 horas

La empresa Pirotecnia Hermanos Toste es una de las empresas más antigua de España. Fue fundada en el año 1788 y en la actualidad se encuentra en manos de la sexta generación de pirotécnicos con el mismo apellido.
Cuenta, entre otros, con varios premios en Mónaco: 1er Premio en el XVIII Concurso Internacional de Pirotecnia de Mónaco en el 93 y el 2º Premio en el XV Concurso Internacional de Mónaco; con el 2º premio del Concurso Internacional de Pirotécnica de San Sebastián, año 2000 y con la medalla de oro de Tenerife, que le fue concedida en 1988 con ocasión del segundo centenario de su fundación.
•    PIROTECNIA SAINT JOSEPH. MALTA.
Viernes 27 de agosto. 22:30 horas

La empresa fue fundada en 1927. Hoy en día es reconocida por su producción de murtaletti, beraq y repeticiones de colores, aunque se especializa en los petardos malteses tradicionales.

Premios: 2º Premio en el II Festival Internacional de Fuegos Artificiales Musicales, Malta 2007; 2º Lugar en el Festival de Fuegos Artificiales de tierra, Malta 2009.

•    PIROFANTASIA CARLOS CABALLER. VALENCIA
Domingo 29 de agosto. 22:30 horas

Fundada en 1988, ha obtenido en 20 años un gran reconocimiento internacional, colaborando en grandes eventos de repercusión mundial. En su palmarés figuran, entre otros, el 1er Premio en Estocolmo “Water Festival” (1991), 1er Premio “Villa de Bilbao”2 (1994), 1er Premio Goteborg (1995), Concha de oro de Sa Sebastian (1996 y 2003), 1er premio Concurso “Ciudad de Burjassot” (2008), 1er Premio Campeonato Mundial de Piromusicales Shangai (2008), 1er Premio Festival Internacional de Pamplona (San Fermín) 2009 y tres primeros premios del Concurso de Mascletaes Ciutat de Castello (2009).

PROGRAMA DE EXHIBICIÓN (días pares)

•    PIROTECNIA ASTONDOA. BIZKAIA.
Domingo 22 de agosto. 22:30 horas

En el año 1885 Eustaquio Astondoa funda la empresa con una gran ilusión por desarrollar en Euskalerria el arte de la pirotecnia. Actualmente la cuarta generación, con Izaskun Astondoa, a la cabeza dirige el equipo con la misma ilusión, empeño y dedicación que impulsó a su fundador.

Es ganadora de la  XIX Edición Gran Premio Villa de Bilbao de Fuegos Artificiales del  2009. Y ha hecho presentaciones en: Bilbao 706 Aniversario. Espectáculo piromusical con Valeria Festi 2006; Clausura 45 Concurso-Festival Internacional de Fuegos Artificiales San Sebastián 2008; X Aniversario Festival Intercontinental de Fuegos Artificiales Decazeville, Francia 2008; XVIII Concurso Internacional de Castillos de Fuegos Artificailes Ciutat de Tarragona 2008; X Aniversario Palacio Euskalduna, Bilbao 2009 y X Aniversario Kursaal, San Sebastián 2009, entre otras.

•    PIROTECNIA VALENCIANA.
Martes 24 de agosto. 22:30 horas

Fundada en el año 1965 en la ciudad de Valencia. Desde 1992 está dirigida por el pirotécnico más joven en estos momentos en España.

Algunos premios y participaciones: Realizador de los fuegos artificiales a SS.MM. los Reyes de España en las Fallas, Valencia 1996; 1º Premio en el Concurso de fuegos artificiales de las Fiestas de la Magdalena de Castellón 1999; Participante en las Masclétas de la Plaza del Ayuntamiento de Valencia desde el año 1988 al 2010; Participación en el Festival Internacional de Castillos de fuegos artificiales de Castellón en los años: 2001, 2007, 2008 y 2010; 1º Premio en el Concurso Internacional de Tracas de colores de Alicante 2009.

•    PIROTECNIA ZARAGOZANA. ZARAGOZA.
Jueves 26 de agosto. 22:30 horas

Con el transcurso de los años, esta empresa fundada en 1860, ha pasado de ser un taller de pirotecnia a fábrica de fuegos artificiales, sin olvidar las antiguas formulas de sus principios artesanales, dentro de la misma familia que la fundó.
Entre sus premios más destacados nos encontramos con el 1º Premio del Público “Concurso Internacional Villa de Bilbao”, 2005; 1º Premio “I Muestra Internacional Ciudad de Burgos”, 2006; 1º Premio “III Festival Nacional de Fuegos Artificiales” 2007, 3º Premio “Caput Lucis 2007″, ROMA; 1º Premio “X Concurso Pirotécnico Feria N. Sra. de la Salud”, CORDOBA 2009; 1º Premio Festival Pirotécnico Internacional, SAINT BREVIN (FRANCIA) 2009.

•    PIROTECNIA MARTÍ. CASTELLÓN
Sábado 28 de agosto. 22:30 horas

Fundada en 1868 por José Martí Usó y dirigida en la actualidad por su tataranieta, Reyes Martí Miró. Está a la vanguardia de la investigación y realización de novedades y efectos especiales para Fuegos Terrestres, Aéreos, Acuáticos, Musicales, etc.

Premios y reconocimientos: 1º Premio en el “III Concurs de Mascletaes Ciutat de Vila-Real”, 2006 y 2007; Concha de Bronce en el “43º Concurso Internacional de Fuegos Artificiales”, en San Sebastián 2006; 1º Premio del Jurado Joven “Premio Euskaltel” en el “45º Concurso Internacional de Fuegos Artificiales” en San Sebastián 2008.

RECOMENDACIONES

•    No se exponga a riesgos innecesarios. Disfrute de la Fiesta sin que usted o sus familiares corran peligro.

•    Los elementos pirotécnicos no son juguetes. Son en sí mismos peligrosos. No manipule ningún tipo de resto pirotécnico. Avise al 092 ó al 112 para su recogida por parte de personal especializado.

•    Respete las zonas restringidas. El interior de las mismas no es una zona segura. El exterior de las mismas SÍ aunque puede existir riesgo de pequeños daños por cuerpos extraños en los ojos y/o pequeñas quemaduras en la piel, riesgo que disminuye según nos alejemos de las mismas.

•    Evite acudir con niños pequeños a zonas de gran densidad de público.

•    Cuando asista con mascotas, permanezca alejado de las zonas de ruido. Sus oídos son especialmente sensibles.

•    Se advierte que el tramo de la calle Esperanza comprendido entre las confluencias de Travesía Estufa y la calle Sendeja quedará cerrado al tránsito de personas desde las 22:15 hasta las 23:15 horas. En esta zona, se recomienda cerrar ventanas y balcones de las viviendas.

Absténgase de transitar por la zona restringida de la calle Esperanza durante el lanzamiento de Fuegos hasta que no se abra al público.

•    Los Servicios de Seguridad y Emergencia también trabajan para usted en Fiestas. Facilite su paso, especialmente en puentes y espacios de amplitud reducida.

•    Acate sin demora las indicaciones que se le ofrezcan. Siempre serán por su seguridad.

—————————————————————————————————————————————————————————————————

Aurten “Ciutat de Tarragona” Saria ematen da lehen aldiz

ASTE NAGUSIAREN SUEN ERAKUSTALDIAK HOGEI URTE BETETZEN DITU AURTEN

•    Epaimahaiaren Saria jasotzen duen pirotekniak 2011ko “Ciutat de Tarragona”ko Su Artifizialen Gazteluen Nazioarteko Lehiaketan parte hartuko du.

•    “Bilbao Hiria” Su Artifizialen Nazioarteko XX. Lehiaketak egun bakoitietan izango da, egun bikoitietan, berriz, Erakustaldiko suak ikusiko ditugu.

“Bilbao Hiria” Su Artifizialen Nazioarteko XX. Lehiaketa  eta Erakustaldiaren Egitaraua, Bilboko jaietako ikuskizun jendetsuenak izango dira aurten ere. Gaueko hamar eta erdietatik aurrera, milaka pertsona bilduko dira berriz ere, suak ikusteko leku estrategikoetan; hala nola, itsasadarraren ertzetan, Artxanda mendiaren magalean edo hiriko balkoietan. Jende guztiarentzako egokia den ikuskizun honek belarri sentikorrenak damutu ditzake bilbotarrek hain gustoko dugun amaierako trakarekin.

SARIAK

2010ean Epaimahaiak sari berri bat emango du. Bilboko Udaleko Turismo eta Jaietako Saileko Zinegotziak, Isabel Sánchez Roblesek eta Carme Crespo Blázquezek, Tarragonako Kultura, Ingurumena, Sostengarritasuna eta Osasuna Alketeordea, Epaimahaiaren Saria irabazten duen pirotekniari 2011ko “Ciutat de Tarragona”ko Su Artifizialen Gazteluen Nazioarteko Lehiaketan parte hartzea ziurtatzen dion akordioa ofizailki sinatu dute gaur. Su hauek, “Bilbao Hiria” Su Artifizialen Nazioarteko Lehiaketarekin batera,  Estatuko garrantzitsuenetarikoak dira.

Epaimahaiaren Saria irabazten duen pirotekniak Tarragonako lehiaketan parte hartzea beste nolabait lortu badu, saria epaimahaiak aukeratu duen bigarren piroteknia onenerako izango da.

Bestalde, hiritarrek epaile bihurtuko dira Erakustaldi arloan ematen den Publikoaren Sarirako. Aurten ere, hiritarrek 2011ko Erakustaldi arloan parte hartu dezakete.

Sari honi esker erakustaldi egitarauan parte hartzen duten piroteknien artean hautatutako pirotekniak hurrengo urtean Lehiaketan parte hartzeko eskubidea izango du. Parte hartu nahi duten hiritarrek SMSez bidez bozkatu ahal izango dute.

Honela izanik, lehiaketa atalean Aste Nagusiaren suek lau sari kategoria dute aurten: Epaimahaiaren Saria (Txapela eta Trofeo), Publikoaren Saria (Trofeo) eta Sari Berdea (Plaka) eta “Ciutat de Tarragona” Sari Berezia (“Ciutat de Tarragona”ko Su Artifizialen Gazteluen Nazioarteko Lehiaketan parte hartzeko aukera).

Epaimahaiaren Saria

Urtero legez Lehiaketaren epaimahaiak pertsona eskudunak osatuko dituzte erakundeak izendatuak, beren erabakia apelaezina izanez. Bere kideek behin amaituta ikuskizun bakoitza baloratuko dute. Batez ere aireko espazioaren betetzea, garbitasuna, bizitasuna, distira eta koloreen iraupena; aldaera kromatikoa, argitasuna, dimentsioak, diseinua, eta formen perfekzioa, dotoretasuna, efektuen aldaera, sonoritatea, ingurumenarekiko batzea, originaltasuna, erritmoa eta publikoaren onarpena. Epaitza Aste Nagusiaren azken egunean emango zaie komunikabideei.

Publikoaren Saria

Nahi duten hiritar guztiek parte hartu ahal izango dute Interneten, telefono mugikorren edo abuztuan El Correo egunkarian banatuko diren kupoien bidez. Partehartzaileek bi pertsonentzako lau bideien zozketan parte hartuko dute. Bidai hauek Europako leku ezberdinetara izango dira.

Sari Berdea

Sariaren oinarrietan jasotzen den moduan, enpresa guztiek (lehiaketa–erakustaldia) jaurtiketa gunera bertaratutako teknikoei artefaktu pirotekniko bat emango diete. Laborategi batek aztertuko du artefaktua, osagai kutsakor gutxien erabiltzen dituen enpresa zein den erabakitzeko. Ikuskizuna bukatzerakoan geratzen diren hondakin pirotekniko eta bizigabeak era baloratuko dira.

LEHIAKETA ETA ERAKUSKETA

Aurten Lehiaketa egun bakoitietan egingo da eta egun bikoitietan, berriz, Erakustaldia. Erakustaldi egitarauan honako pirotekniak hartuko dute parte: Valenciana (Valencia), Martí (Castellón), Zaragozana (Zaragoza) eta Astondoa (Bizkaia).

Lehiaketan berriz: Pablo (Asturias), Toste Anaiak (Tenerife), Pirofantasía Carlos Caballer (Valencia), Foti International Fireworks (Australia) eta San Joseph (Malta).

BILBAO HIRIA SU ARTIFIZIALEN NAZIOARTEKO XX. LEHIAKETA (egun bakoitiak)

•    PABLO PIROTEKNIA. ASTURIAS.
Abuztuak 21 larunbata. 22:30tan.

Lau benaullaldiko senitarteko enpresa honek 1895ean Asturiasen sortu zen. Ingurumenarekin konpromisoa hartu du bere baitan eta energi berriztagarriak erabiltzen ditu bere instalazioetan, biodiesela bere ibilgailuetan eta hondakinen bilketa bereiztua egiten du.

Bere sarien artean hauek aurkitu ditzazkegu: Donostiako XXXVII Lehiaketako Urrezko Kontxa Bikoitza, Iruniako Nazioarteko San Fermin Lehiaketaren Lehen Saria eta Gasteizko Suen Nazioarteko Lehiaketaren Lehen Saria. Jose Luis Garciren filmeentzako efektu bereziak egin dituzte eta nabardura nahiko dute Italian non Roman zein Napolezen zenbait sari jaso dituzte.

•    FOTI INTERNATIONAL FIREWORKS. AUSTRALIA.
Abuztuak 23 astelehena. 22:30tan

Foti familiaren ohitura su artifizialengatik 1793an sortu zen Messina hirian, Sizilian. 1952an familia Australiara joan zen eta bertan Menangle Park piroteknian lan egiten aritu ziren. 1969an Vulcan Fireworks erosi zuten eta 90 hamarkadatik aurrera mundu osoan ezagutzera ematen dira.

Nazioarteko sari dexente dituzte: 1993ko Estokolmoko (Suezia) Lehiaketaren Lehen Saria; 1995 eta 1996an Gothenburg-ko (Suezia) Lehiaketaren Lehen Saria; 1997ko Hanover-eko (Alemania) Lehiaketaren Lehen Saria eta Hirugarren saria 1998 eta 1999an; Knokke-ko, (Belgika) 2002ko Lehiaketaren Lehen Saria; Decazevilleko (Frantzia) 2003ko Lehiaketaren Lehen Saria; Macauko Lehiaketaren Hirugarren Saria 2006; Montrealko (Kanada) 2006ko Lehiaketaren Hirugarren Saria.

•    TOSTE ANAIAK PIROTEKNIA. TENERIFE.
Abuztuak 25 asteazkena. 22:30tan

Toste Anaien enpresa Estatuko piroteknia antzinetarikoa da. 1788 urtean sortu zen eta gaur egun seigarren belaunaldiaren eskuetan dago.
Monakon zenbait sari jaso ditu: XVIII. Monakoko Nazioarteko Piroteknia Lehiaketaren Lehen Saria 93an eta Bigarren Saria Monakoko XV. Nazioarteko Lehiaketan; Donostiako Nazioarteko Piroteknia Lehiaketaren Bigarren Saria 2000an eta Tenerifeko urrezko domina 1988an bere fundazioaren bigarren mendeurrena zela eta.

•    SAINT JOSEPH PIROTEKNIA. MALTA.
Abuztuak 27 ostirala. 22:30tan

Enpresa 1927an sortu zen. Gaur egun oso ezaguna da bere murtaletti, beraq era koloretako errepikapenen ekoizpena. Hala ere, bere espezialitatea petardo ohiko maltesak dira.

Sariak: 2007ko Maltako II. Nazioarteko Su Artificial Musikalen Festibalaren Bigarren Saria eta 2009ko Maltako Lurreko Su Artifizalen Bigarren Saria.

•    CARLOS CABALLER PIROFANTASIA. BALENTZIA
Abuztuak 29 igandea. 22:30tan

1988an sortuta, 20 urtean izugarrizko arrakasta lortu dute nazioartean, munduko oihartzuna izan duen ikuskizunetan parte hartzen. Lortu duten sarien artean, Stockholmeko 1. saria  “Water Festival”ean (1991), Bilbao Hiria 1. Saria (1994), Goteborgeko 1. Saria (1994), Donostiako Urrezko Kontxa (1996 y 2003), “Ciudad de Burjassot” 1. Saria (2008), Sahngaiko Piromusikalesen 1. Saria (2008) eta Mascletaes Ciutat de Castello hiru lehen sariak (2009).

ERAKUSTALDIAREN PROGRAMA (egun bikoitiak)

•    ASTONDOA PIROTEKNIA. BIZKAIA.
Abuztuak 22 igandea. 22:30tan

XIX. mendean Eustaquio Astondoak sortua, gaur egunean laugarren belaunaldiak Areatzako (Bizkaia) lantegia zuzentzen du. Bere eginkizunen artean Guggenheim Museoaren inaugurazioa eta bere lehenengo urteurrenaren ospakizuna (1997-1998), Euskalduna Jauregiaren inaugurazioa, Araba-Arena Jauregiaren inaugurazioa, 2. Saria Bartzelonan (1998), 1. Herriko Saria Tarragonan (1998) eta 3. Herriko Saria Donostian (1999) nabarmentzen dira.

•    VALENCIANA PIROTEKNIA.
Abuztuak 24 asteartea. 22:30tan.

Balentzian, 1965ean sortea. 1992tik Estatuko pirotekniko gazteenagatik zuzenduta dago.

Zenbait sari eta parte hartzeak: Espainiako Erregeei Falletan eskeinitako su artifizialen ekoizleak, Balentzian, 1996an; Castellako Magdalena Jaietako Su Artifizialen Lehiaketaren 1. Saria 1999an; Balentziar Udaletxeko Enparantzan ospatzen den Masclétas-en parte hartzaileak 1988tik 2010era; Su Artifizialen Gazteluetako Nazioarteko Festibalean parte hartzaileak 2001, 2007, 2008 eta 2010ean; Alikanteko Koloreetako Traken Nazioarteko Lehiaketan 1. Saria, 2009an.

•    ZARAGOZANA PIROTEKNIA. ZARAGOZA.
Abuztuak 26 osteguna. 22:30tan

1860an sotutako enpresa honek, urteak aurrera joan ahala, piroteknia tailer bat izatetik su artifizialen lantegi bat izatera igaro da. Hori bai, aintzineko eskuko formulak ahaztu barik.

Bere sari garrantzitsuenen artean honako hauek ditugu: “Bilbao Hiria” Nazioarteko Lehiaketaren Publikoaren 1. Saria, 2005ean; Burgoseko Nazioarteko Eraskustaldiaren 1en Saria 2006an; “Caput Lucis 2007″ko, Romako, 3.saria; Cordobako N. Sra. de la Salud  X. Lehiaketa Piroteknikoaren 1en saria 2009an eta Saint Brevin-eko (Frantzia) Nazioarteko Erakustaldi Piroteknikoaren 1en saria 2009an.

•    MARTÍ PIROTEKNIA. CASTELLÓ
Abuztuak 28 larunbata. 22:30tan

1868an José Martí Usógatik sortua eta gaur egun bere herenilobagatik, Reyes Martí Miró, zuzenduta. Su Artifizialen ikerketen buruan dago, bai Lurreko Suetan, Airekoetan, Urekoetan eta Musikaletan.

Zenbait sari: “III Concurs de Mascletaes Ciutat de Vila-Real”en 3. saria, 2006 eta 2007an; Brontzeko Kontxa Donostiako Su Artifizialen Nazioarteko Lehiaketan 2006an; Epaimahai Gaztearen 1en saria Donostiako Su Artifizialen Nazioarteko Lehiaketan 2008an.

SEGURTASUN GOMENDIO PUBLIKOAK

•    Ez zaitez premiagabeko arriskuetan murgildu. Jaiaz gozatu zeu edota zeure etxekoak arriskuan jarri barik.

•    Elementu piroteknikoak ez dira jostailuak. Arriskutsuak dira. Ez manipulatu hondakin piroteknikorik. Baten bat aurkitzekotan, 092 edo 112ra deitu, pertsonal espezializatuak batu dezan.

•    Mugatutako eremuak errespetatu. Euren barnealdea ez da leku segurua. Euren kanpoaldea BAI. Dena den kalte txikiak egon daitezke, begietara sar daitezkeen partikulek edo azaleko erredura txikiek sor ditzaketenak.  Arrisku hau txikitzen da eremu hauetatik aldentzen garen heinean.

•    Segurtasuna bermatzeko ume txikiekin publiko dentsitate handiko eremuetara joatea saihestu.

•    Maskotekin joaterakoan, zarata guneetatik aldenduta mantendu. Euren belarriak bereziki sentikorrak dira.

•
•    Estufa Zeharbide eta Sendeja kalea kalegurutzen artean dagoen tartea pertsonen igarotzera itxita egongo da 22:15etatik 23:15tara.

Espazio honetan, etxebizitzetako leiho eta balkoiak ixtea
gomendatzen da.

Esperantza kaleko eremu mugatutik igarotzea saihestu Suen jaurtiketak dirauen bitartean eta publikoarentzat irekitzen ez den arte.
•    Segurtasun eta Larrialdietarako Zerbitzuek zeuretzat ere egiten dute lan Jaietan. Euren iragaitea erraztu, batez ere zubietan eta zabaltasun mugatuko espazioetan.

•    Eskaintzen zaizkizun adierazpenak bete. Zeure segurtasunerako izango dira beti.