EL AYUNTAMIENTO DE BILBAO ACERCA LA PROGRAMACIÓN FESTIVA A TODA LA CIUDADANÍA
• A partir de la próxima semana se buzonearán 115.000 programas festivos en los hogares de la Villa.
• Un año más el Área de Turismo y Fiestas, en su apuesta por la integración de las personas con algún tipo de discapacidad, pone a disposición de estos colectivos versiones adaptadas a sus necesidades del programa.
Bilbao, 6 de agosto de 2010. Todos los bilbaínos podrán disponer del programa de fiestas de la Aste Nagusia 2010. Por décimo año consecutivo, el Ayuntamiento de Bilbao buzoneará en los hogares de la Villa 115.000 programas festivos.
El reparto en los barrios de la capital vizcaína comenzará a partir del próximo miércoles, día 11. La intención del Área de Turismo y Fiestas del Ayuntamiento con la puesta en marcha de este despliegue es procurar a cada vecino un programa, sin necesidad de que tengan que acudir a los puntos de distribución municipales.
Esta distribución a domicilio de los programas se complementará, ya durante las fiestas, con la puesta a disposición del público de 45.000 programas en las oficinas de Bilbao Turismo situadas en el Edificio Ensanche, el Teatro Arriaga y el Museo Guggenheim, así como en hoteles, txoznas y Centros Municipales de Distrito.
Además, junto a los carteles y programas en braille, las personas con alguna discapacidad visual dispondrán de programas adaptados en los Centros Municipales de Distrito de la Villa. Este año se podrá disponer también de una versión sonora del programa.
Un año más, también estará a disposición de los bilbaínos la revista “Bilbao 2010 Aste Nagusia” en la que podemos encontrar, además del programa de fiestas, información detallada por categorías de los distintos eventos y actividades. Se editarán 20.000 ejemplares que se distribuirán en el Teatro Arriaga y demás puntos de interés de la ciudad.
Este año el Área de Turismo y Fiestas del Ayuntamiento de Bilbao también ofrece la opción de acceder a toda la información de Aste Nagusia a través de las nuevas tecnologías. En internet, a través de la web municipal del Ayuntamiento de Bilbao, www.bilbao.net, donde podremos consultar el programa día a día o por categorías, y también a través del blog de Bilbao festak, www.bilbaofestak.com, con información detallada sobre las fiestas y sus actividades.
Los usuarios de móviles también cuentan con una manera sencilla de informarse sobre las múltiples posibilidades de ocio de Aste Nagusia, además de poder acceder al programa vía Bluetooth se han incorporado mejoras.
BILBOKO UDALAK HIRITAR GUZTIEN ESKU JARTZEN DU JAI PROGRAMA
• Jaietako 115.000 programa banatuko dira Bilboko etxeetatik datorren astetik aurrera.
• Aurten ere Turismo eta Jaietako Sailak, ezintasunen bat duten pertsonei aukera berberak eskaintzeko asmoz, elkarte hauen esku jarri ditu beraientzako egokituriko jai programa.
Bilbo, 2010eko abuztuak 6. Bilbotar guztiek 2010eko Aste Nagusiko egitaraua lortzeko aukera izango dute. Aurten ere, hamargarren urtez, Bilboko Udaleko Turismo eta Jaietako Sailak 115.000 programa banatuko ditu Bilboko etxeetatik.
Bizkaiko hiriburuaren auzoetan burutzen den banaketa datorren asteazkenean, abuztuaren 11n, hasiko da. Turismo eta Jaietako Sailaren helburua hiritar guztiei egitaraua helaraztea da, honela hiritarrek ez baitute udaleko banaketa puntuetara joan beharrik izango.
Etxeetatik egiten den banaketak jaietan jarraipena izango du. Egun horietan 45.000 programa izango dira eskuragarri Zabalgune Plazako Turismo Bulegoan, Arriaga Antzokian, Guggenheim Museoan, ostatuetan, txosnetan eta Udaltegietan.
Gainera, braillez dauden kartel eta egitarauez gain, begi ezintasunen bat duten pertsonek Bilboko Udaltegietan programa egokituak izango dituzte. Aurten egitarauaren entzutezko bertsio bat ere prestatu da.
Aurten ere “Bilbao 2010 Aste Nagusia” aldizkaria bilbotarren esku egongo da, bertan egitaraua ez ezik, ekitaldi eta ekintza ezberdinen sailkatutako informazioa aurkituko dugu. 20.000 ale argitaratuko dira eta Arriaga Antzokian eta hiriko interesdun beste zenbait puntutan banatuko dira.
Bilboko Udaleko Turismo eta Jaietako Sailak Aste Nagusiko informazio guztia teknologi berrien bidez bereganatzen ahalegintzen du. Interneten, Bilboko Udaleko web orriaren bitartez www.bilbao.net eguneroko egitaraua edota kategoriaz sailkatutakoa aurkitu dezakegu; baita Bilbao Festak blogean ere, www.bilbaofestak.com, jaietako ekitaldi guztien informazio zehatzarekin.
Mugikorren erabiltzaileek Aste Nagusiko egitaraua bluetooth eta abarrekoen bitartez kontsultatzeko aukera daukate aurten ere, hobekuntzekin gainera.
