www.proyeccion.tv

• Miles de personas se congregarán en la Plaza del Arriaga el 21 de agosto a las 19:00 pendientes del Pregón y del Txupin que darán inicio a las Fiestas.

Isabel Sánchez Robles, Presidenta de la Comisión de Fiestas y Concejala Delegada del Área de Tursimo y Fiestas del Ayuntamiento de Bilbao, junto a la Comisión de Fiestas, ha presentado oficialmente al pregonero y a la txupinera de Aste Nagusia 2010.

Aratz Irazabal, comparsera de Txinbotarrak (Zorrotza) e Isidro Elezgarai, Director de Relaciones Externas de Caja Laboral, Hermano Mayor de la Virgen de Begoña y personaje social reconocido de la Villa, son la txupinera y pregonero de este año.

Al acto celebrado en la Plaza del Arriaga han acudido montados en un autobús de BilbaoTurismo decorado con los productos de Aste Nagusia, tanto los dos protagonistas como Boni García y Jon Aldeiturriaga, Presidente y Gerente de la Asociación de Comerciantes del Casco Viejo, que desde hace 32 años, desde el mismísimo nacimiento de Aste Nagusia, se encarga de vestir a estos dos iconos festivos.

Asimismo, la presidenta de la Comisión de Fiestas y Concejal de Turismo y Fiestas, Isabel Sánchez Robles, ha dado cuenta de los actos de inicio de Aste Nagusia 2010.

Bilbao se viste de gala para recibir a la Aste Nagusia

El Área de Turismo y Fiestas volverá a colocar más de 300 banderolas de tipo veneciano, de 200 x 90 cm. (largo x ancho) en distintas zonas de Bilbao. Este año se va a descongestionar el recinto festivo, que ya tiene otros motivos que anuncian las fiestas, para repartir las banderolas, cuya colocación ha comenzado hoy mismo, por la calle Hurtado de Amézaga, Arenal, Alameda Recalde (desde la plaza Arriquibar hasta el puente de La Salve), Plaza del Ensanche, San Nicolás, calle Sendeja, plaza Erkoreka, calle Elcano (entre la plaza Eguillor y Moyua) y Gran Vía (entre Moyua y Sagrado Corazón).

Las banderolas llevan la leyenda de Aste Nagusia en rojo y blanco y han sido diseñadas por BilbaoArte. La ciudadanía de Bilbao podrá contemplarlas hasta el final de las fiestas.

El sábado 21 de agosto, minutos antes de las siete de la tarde, Isidro Elezgarai, dará lectura al pregón de las fiestas de este año desde la balconada principal del Teatro Arriaga. Al término del mismo, a las siete en punto, la txupinera Aratz Irazabal, prenderá el emblemático txupin ante la presencia de miles de personas impacientes por empezar a vivir la Aste Nagusia 2010.

En ese instante darán comienzo nueve largos e intensos días de diversión, música, txosnas, toros, teatro, barracas, circo, txikigune, folk, deporte… Un programa con más de 300 actos organizados desde la Comisión de Fiestas y el Área de Turismo y Fiestas del Ayuntamiento de Bilbao, a los que habrá que añadir aquellos introducidos por la iniciativa privada de teatros, bares, hoteles, restaurantes, sociedades culturales, etc.

El Pregonero y la Txupinera son las dos figuras centrales del inicio de la Semana Grande de Bilbao, figuras que, con los años, han ido ganando protagonismo durante los nueve días de celebraciones. Especialmente la Txupinera, ya que, además del txupin inicial, es la encargada de lanzar otro cohete todos los días a las siete de la mañana para marcar el inicio de otro día festivo.

Ambas figuras son elegidas por una comisión mixta compuesta por representantes de las Comparsas y del Ayuntamiento (en el caso del Pregonero) y por Bilboko Konpartsak (en el caso de la Txupinera), pero siempre teniendo en cuenta que el Pregonero podrá ser un hombre o una mujer, mientras que la Txupinera siempre, necesariamente, habrá de ser mujer.

Los dos personajes portan un uniforme específico que hunde sus raíces en el período de las Guerras Carlistas: el Pregonero va ataviado con chaquetilla de frac amarilla, bicornio negro empenachado, faja blanca y pantalón blanco para diario y negro para ceremonia; la Txupinera viste casaca roja con grandes hombreras, con vivos negros en cuello, con charreteras y doble fila de botonadura dorada, falda negra de estambre de tubo, boina roja con el escudo de la Villa de Bilbao bordado y zapatos de charol negro con medias blancas.

La Asociación de Comerciantes del Casco Viejo es quien se encarga anualmente de estos trajes que pasan por las manos del mejor sastre del Casco Viejo de Bilbao para terminar encajando a la perfección en los cuerpos de ambos personajes.

El sábado, 21 de agosto, el Teatro Arriaga se vestirá de fiesta por décimo año consecutivo desde que tomó el relevo a la Plaza Nueva como lugar de inicio de la Aste Nagusia, debido al reducido tamaño del recinto porticado.

Con motivo de esta magna ocasión, la Comisión de Fiestas y el Ayuntamiento de Bilbao piden encarecidamente a la ciudadanía su colaboración para la obtención de un txupin limpio, sin harina ni huevos.

Mientras miles de personas se acomodan en la plaza del Arriaga para no perderse el txupin, en el interior del Teatro tendrá lugar la recepción oficial a la que asistirá la Comitiva Corportiva del ayuntamiento de Bilbao con el alcalde al frente, miembros de la Comisión de Fiestas y de la sociedad civil de la Villa, junto al pregonero y la txupinera.

Tras un aurresku de honor a la entrada del teatro Arriaga, los invitados entrarán en el interior para asistir al intercambio de poderes entre los pregoneros y txupineras del año pasado y de este 2010.

Tras este intercambio, se distinguirá como Bilbaíno de Honor al Gerente de la Asociación de Comerciantes del Casco Viejo, Jon Aldeiturriaga, por su contribución a la revitalización del Casco Viejo de Bilbao. Distinción tras la cual llegará la puesta de pañuelos por parte de todos los presentes para recibir a Marijaia como se merece.

La salida de Marijaia a la balconada principal del Teatro Arriaga junto al pregonero y a la txupinera, será el punto cumbre que desate el delirio de los concentrados. Este hecho tendrá lugar a las 19:00 horas, a los acordes de la canción de las fiestas, “Badator Marijaia” compuesta por Kepa Junkera.

2010EKO ASTE NAGUSIAREN TXUPINERA ETA PREGOILARIEN JENDEAURREKO AURKEZPENA

• Hurrengo larunbatean, abuztuak 21, milaka pertsona bilatuko dira Arriaga Plazan Aste Nagusiari hasiera emango dioten pregoia eta txupinazoaren zain.

Jai Batzordeko presidentea eta Bilboko Udaleko Turismo eta Jaietako zinegotzia Isabel Sanchez Roblesek 2010eko Aste Nagusiaren pregoilari eta txupinera aurkeztu ditu ofizialki, Jai Batzordearekin batera.

Zorrotzako Txinbotarrak konpartsakidea Aratz Irazabal aurtengo txupinera da. Eta Isidro Elezgarai, berriz, pregoilaria. Euskadiko Kutxaren Kanpoko Harremanen zuzendaria Begoñako Ama Birjinaren Anai Handia da ere eta Bilboko ekitaldi askotan hartzen ditu parte.

Aurkezpena Arriaga Plazan izan da. Bertara Aste Nagusiko linea berrien produktuekin apaindutako BilbaoTurismo autobus batean heldu dira, bai egunaren bi protagonistak bai Boni Garcia eta Jon Aldeiturriaga, Alde Zaharreko Merkatarien Elkartearen presidentea eta gerentea hurrenez hurren. Aste Nagusia hasi zenetik Alde Zaharreko Elkartea jaiaren bi ikono hauek janzten arduratzen da.

Horrez gain, Jaietako Batzordearen presidentea eta Turismo eta Jaietako zinegotzia Isabel Sanchez Roblesek 2010eko Aste Nagusiaren hasierako ekitaldien berri eman du.

Bilbo apaintzen da Aste Nagusiari ongi etorria emateko

Turismo eta Jaietako Sailak aurten ere 300 veneziar banderola baino gehiago (200 x 90 cm) Bilboko zenbait gunetan. Besteak beste, Hurtado Amezaga, Areatza, Rekalde etrobidea (Arriquibar plazatik La Salve zubira), Zabalgune plaza, San Nikolas, Sendeja kalea, Erkoreka plaza, Elkano kalea (Egillor plazatik Moyuara) eta Kale Nagusia (Moyuatik eta Jesusen Bihotzara).

BilbaoArtek diseinatu ditu banderolak eta Aste Nagusia hitzak ageri dira bertan, txuriz eta gorriz. Bilbotarrek, Aste Nagusia bukatu arte izango dute berauek ikusteko aukera.

Datorren larunbatean, abuztuak 21, arratsaldeko zazpietarako arratsaldeko zazpiak baino minutu batzuk lehenago Isidoro Elezgaraik irakurriko du aurtengo jaien pregoia. Bukatutakoan, arratsaldeko zazpietan puntuan, Aratz Irazabal txupinerak eta Algarako konpartsakideak, piztuko du txupina Arriaga Antzokiko balkoi nagusitik, milaka pertsonen aurrean.

Momentu horretan dibertimenduz betetako bederatzi egun luze eta bizi hasiko dira, musika, txosna, zezen, antzerki, barraka, zirko, haur eta gazteentzako joku, folk, kirolak bezalako jarduerez beteta.  Bilboko Udaleko Turismo eta Jaietako Sailak eta Jai Batzordeak antolatutako egitarau honek hirurehun ekitaldi baino gehiago biltzen ditu; haatik, ezin ahaztu ekimen pribatutik sortutakoak, alegia, taberna, hotel, jatetxe edo kultur gizarteek, besteak beste, antolatutakoak.

Pregoilaria eta Txupinera Aste Nagusiko hasieraren pertsonai nagusiak dira eta urteak pasa ahala gero eta garrantzi gehiago hartu dute jaietako bederatzi egunetan zehar. Gehien bat txupinera, bere lana hasierako txupina botatzeaz gain, egunero, goizeko zazpiretan, suziria bota behar bait du jaietako egun berri bati hasiera emateko.

Bi pertsonaiak, Konpartsetako eta Udaleko ordezkariek osatutako batzorde misto batek hautatzen ditu (Pregoilariaren kasuan) eta Bilboko Konpartsengatik (Txupineraren kasuan), baina betik ere kontutan izanik pregoilaria gizona ala emakumea izan daitekela eta txupinera beti emakumea.

Guda Karlistetan oinarritutako uniformea daramate biek: Pregoilaria hori kolereko frak jakatxo bat darama,  puntako txapelokerra beltza, gerriko txuria eta galtza txuriak eguneroko eta beltza zeremonientzako; Txupinerak sorbaldako handiko kasaka gorria, lepo beltzekin, txarratelekin eta lerro bikoitzeko urre kolorezko botoiekin, artile-harizko gona beltza, txapel gorria Bilboko ezkutuarekin bordatua eta txarolezko zapata beltzak galtzerdi txuriekin.

Jantzi hauetaz Bilbao Zaharreko Merkatarien Elkartea arduratzen da, Alde Zaharreko jostun onenaren eskuetatik pasa eta gero pertsonaien gorputzetara egokitzeko.

Larunbatean, abuztuak 21, Arriaga Antzokiak jaiarekin bat egingo du. Hamar urte iragan dira espazio honek Aste Nagusiaren hasierarako leku bezala Plaza Berria ordezkatu zuenetik, barruti arkupetuaren tamaina txikia geratuta.

Egun handi hau dela-eta, Jai Batzordeak eta Bilboko Udalak hiritarren laguntza zin-zinez eskatzen dute irina eta arrautzarik gabeko txupin garbia lortzeko xedez.

Txupinaren jaurtiketa ikusteko Arriaga Plazan milaka pertsona pilatuko dira urtero legez. Bitartean, Arriaga antzokiaren barnean, harrera ofiziala egingo da. Bertara Bilboko Udaleko ordezkari nagusiak, alkatearekin burupean, Jai Batzordeko eta Hiribilduko gizarte zibileko kideak joango dira, pregoilari eta txupinerarekin batera.

Arriaga antzokiaren sarreran ohorezko aurresku baten ondoren, gonbidatuak barrura sartuko dira. Bertan pasa den urteko pregoilariak eta txupinerak boteren intsuldaketa aurtengoekin egingo da.

Ondoren, Alde Zaharreko Merkatarien Elkartearen gerentea Jon Aldeiturriagari Ohorezko Bilbotarraren titulua emango diote. Sari entregatzearen ondoren bildutako guztiek jai zapia lepoan ipiniko dute Marijaia behar bezala harrera egiteko.

Marijaiaren irteerak balkoi nagusira, pregoilari eta txupinerarekin batera, bertaratuen zoramena eragingo du. Hauxe 19:00etan izango da, megafoniatik Kepa Junkerak konposaturiko Badator Marijaia jaiaren abestia entzuten den bitartean.